-
1 централизованное теплоснабжение
централизованное теплоснабжение с. Fernheizung f; Fernwärmeversorgung f; Sammelheizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > централизованное теплоснабжение
-
2 централизованное теплоснабжение
централизованное теплоснабжение
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
10. Централизованное теплоснабжение
D. Zentrale Wärmeversorgung
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > централизованное теплоснабжение
-
3 централизованное теплоснабжение
adj1) gener. Fernheizung2) eng. Fernwärmeversorgung, Sammelheizung3) construct. Fernbeheizung, FernheizbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованное теплоснабжение
-
4 централизованное теплоснабжение
Fernheizung, FernwärmeversorgungRussian-german polytechnic dictionary > централизованное теплоснабжение
-
5 централизованное теплоснабжение от ядерной установки
adjconstruct. AtomfernheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованное теплоснабжение от ядерной установки
-
6 районное централизованное теплоснабжение
районное централизованное теплоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > районное централизованное теплоснабжение
-
7 теплоснабжение централизованное
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоснабжение централизованное
-
8 теплофикация
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
9 Fernheizung
f теплофикация, централизованное теплоснабжение -
10 теплофикация
теплофикация ж централизованное теплоснабжение на базе совместной выработки теплоты и электроэнергииHeizkraftkupplung f; Heizkraftwirtschaft f
См. также в других словарях:
централизованное теплоснабжение — Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в целом EN distant heatingdistrict heating DE zentrale Wärmeversorgung … Справочник технического переводчика
Централизованное теплоснабжение — 10. Централизованное теплоснабжение D. Zentrale Wärmeversorgung Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
централизованное теплоснабжение и охлаждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN district heating and coolingDHC … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение от теплового источника на ядерном топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear district heating … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение ряда зданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block heatinggroup heating … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение с использованием биомассы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biomass district heating … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение центра города — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central area district heating … Справочник технического переводчика
низкотемпературное централизованное теплоснабжение — С температурой в подающей линии порядка 70 °С и в обратной линии 30 °С. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low temperature district heating … Справочник технического переводчика
обычное централизованное теплоснабжение — С температурой в подающей линии порядка 90°С ив обратной линии 50 °С. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conventional district heating … Справочник технического переводчика
районное централизованное теплоснабжение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Теплоснабжение в России — Теплоснабжение в России обеспечение теплом зданий для коммунально бытовых (отопление, вентиляция, горячее водоснабжение) и технологических нужд потребителей. В России преимущественно используется централизованное теплоснабжение, когда… … Википедия
